-
1 Была бы охота-заладится любая работа
Set phrase: The wish is father of the deedУниверсальный русско-английский словарь > Была бы охота-заладится любая работа
-
2 была бы охота-заладится любая работа
Set phrase: The wish is father of the deedУниверсальный русско-английский словарь > была бы охота-заладится любая работа
-
3 The wish is father of the deed
Универсальный англо-русский словарь > The wish is father of the deed
-
4 where there's a will, there's a way
Пословица: где хотение, там и умение, была бы охота-заладится любая работа (дословно: Где есть желание, там есть и путь), где хотенье, там и уменье (дословно: Где есть желание, там есть и путь), охота пуще неволиУниверсальный англо-русский словарь > where there's a will, there's a way
-
5 what we do willingly is easy to
Пословица: была бы охота-заладится любая работа (дословно: что мы делаем охотно-даётся легко)Универсальный англо-русский словарь > what we do willingly is easy to
-
6 What we do willingly is easy.
<03> То, что мы делаем охотно – дается легко. Ср. Была бы охота – заладится любая работа.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > What we do willingly is easy.
-
7 Where there's a will, there's a way.
<03> Где есть желание, там есть и путь. Ср. Где хотенье, там и уменье. Была бы охота – заладится любая работа.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Where there's a will, there's a way.
-
8 what we do willingly is easy
посл.То, что мы делаем охотно — дается легко.ср. Была бы охота — заладится любая работа.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > what we do willingly is easy
-
9 where there's a will, there's a way
посл.Где есть желание, там есть и путь.ср. Где хотенье, там и уменье. Была бы охота — заладится любая работа.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > where there's a will, there's a way
-
10 where there's a will, there's a way
где хотение, там и умение. /Была бы охота - заладится любая работаEnglish-Russian combinatory dictionary > where there's a will, there's a way
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский